Le sandwich au concombre est une institution de l’heure du thé britannique, ce fameux afternoon tea qui rythme les après-midis anglais depuis le XIXe siècle. Raffiné, délicat et terriblement élégant, il s’invite aujourd’hui dans une version 100 % végane, sans compromis sur le goût ni sur le style. Fini le beurre traditionnel : place à une crème végétale légère et parfumée qui sublime la fraîcheur du concombre. Une recette simple, rapide, et qui en mettra plein la vue à vos invités.
15 minutes
0 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce sandwich végane est un plat énergétique et riche en graisses, principalement dues au cream cheese végétal qui constitue la base de la préparation.
Protéines : L'apport protéique est modéré à 7, 5 g pour 100 g, provenant essentiellement du pain de mie et du cream cheese végétal.
Sel : La teneur en sel est notable à 0, 94 g pour 100 g, dépassant légèrement les recommandations pour une consommation quotidienne.
À consommer occasionnellement en raison de sa richesse en graisses saturées et en sel. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 268 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 11.6 g |
| dont acides gras saturés | 7.2 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 30.1 g |
| dont sucres | 2.6 g |
| Autres | |
| Protéines | 7.5 g |
| Fibres | 1 g |
| Sel | 0.94 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparez la crème végétale parfumée
Dans un petit bol, mélangez le cream cheese végétal avec l’aneth séché, la ciboulette séchée, le jus de citron, le sel et le poivre blanc. Mélangez bien jusqu’à obtenir une crème homogène et bien parfumée. Homogène : qui a une texture régulière, sans grumeaux ni morceaux. Goûtez et ajustez l’assaisonnement selon vos préférences. Cette étape est essentielle : une crème bien relevée fait toute la différence dans un sandwich aussi simple.
2. Préparez les tranches de concombre
Si vous avez une mandoline, c’est le moment de la sortir ! Tranchez le concombre en rondelles très fines, d’environ 2 mm d’épaisseur. Mandoline : ustensile de cuisine qui permet de trancher les légumes en lamelles régulières et très fines. Déposez ensuite les rondelles sur du papier absorbant et saupoudrez-les légèrement de sel fin. Laissez reposer 5 minutes : le sel va absorber l’excès d’eau du concombre, ce qui évitera que vos sandwichs ne ramollissent. Épongez bien avec le papier absorbant avant utilisation. C’est une astuce de chef que peu de gens connaissent, mais qui change vraiment tout !
3. Montez les sandwichs
Disposez vos 8 tranches de pain de mie sur un plan de travail propre. Étalez généreusement la crème végétale parfumée sur chaque tranche à l’aide d’une spatule à tartiner. Tartiner : étaler une préparation crémeuse sur une surface de manière régulière. Sur 4 tranches, disposez les rondelles de concombre en les faisant légèrement se chevaucher pour couvrir toute la surface. Refermez avec les 4 autres tranches, face crémeuse vers le bas. Appuyez doucement pour bien faire adhérer.
4. Découpez et présentez
À l’aide d’un couteau bien aiguisé, retirez les croûtes de chaque sandwich si ce n’est pas déjà fait. C’est une étape indispensable dans la tradition anglaise ! Découpez ensuite chaque sandwich en 3 doigts rectangulaires ou en 4 triangles selon votre préférence. Doigts de sandwich : petits rectangles allongés, format typique des sandwichs anglais de l’afternoon tea. Pour un résultat encore plus soigné, utilisez un emporte-pièce pour obtenir des formes rondes ou ovales parfaites. Disposez joliment sur un plateau de présentation.
Mon astuce de chef
Le secret d’un sandwich au concombre réussi, c’est la finesse des tranches et le séchage du concombre. N’hésitez pas à préparer la crème végétale la veille et à la laisser reposer au frais toute la nuit : les herbes vont infuser et le goût sera bien plus prononcé. Si vous souhaitez une touche encore plus fraîche, ajoutez quelques gouttes de vinaigre de riz dans la crème : cela apporte une légère acidité très agréable qui équilibre la douceur du pain.
Un thé anglais pour une expérience authentique
Le sandwich au concombre se déguste traditionnellement accompagné d’un thé Earl Grey ou d’un Darjeeling servi chaud dans une belle théière. Pour une version sans théine, un thé de rooibos à la vanille ou une infusion de camomille font également merveille. Si vous souhaitez proposer une boisson fraîche, une limonade maison légèrement sucrée ou une eau pétillante aromatisée au citron et à la menthe s’accordent parfaitement avec la fraîcheur du concombre.
L’info en plus
Le sandwich au concombre est né en Angleterre au XIXe siècle, dans les salons aristocratiques où l’afternoon tea était un rituel social incontournable. À l’époque, le concombre était un légume de luxe, cultivé sous serre, réservé aux tables les plus aisées. Servir des sandwichs au concombre était donc un signe de raffinement et de richesse. Aujourd’hui, ce petit sandwich est devenu un symbole de la culture britannique, incontournable dans les hôtels de luxe londoniens comme le Ritz ou Claridge’s, où il est encore servi avec soin lors de l’afternoon tea.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
BJORG - Terrine Forestière Bio - Recette Veggie - Terrine Végétarien Sans Huile De Palme - 125 GTERRINE FORESTIÈRE BJORG : Véritable alternative végétarienne aux pâtés et terrines traditionnels, la terrine forestière de Bjorg est une terrine veggie pleine de saveurs pour se faire plaisir à tout moment de la journée LES ATOUTS DE CETTE TERRINE VÉGÉTALE : Source de fibres alimentaires et préparée sans huile de palme, cette terrine ne contient que des ingrédients d'origine végétale issus de l'agriculture biologique UN EMBALLAGE PRATIQUE ET ÉCONOMIQUE : Cette petite terrine est conditionnée en portion de 125 g dans une boîte refermable et facile à transporter, pour un maximum de plaisir gustatif sans risque de gaspillage COMMENT SAVOURER CETTE TERRINE BJORG : Les terrines Bjorg sont délicieuses tartinées sur du pain frais, du pain grillé ou des toasts, Elles conviennent en apéritif, en entrée ou pour un encas salé au moment de votre collation BIO ET VÉGÉTALE DEPUIS TOUJOURS : Pionnière du bio grand public depuis 1988, Bjorg propose des alternatives végétales et gourmandes aux aliments traditionnels, pour vous régaler tout en augmentant la part de végétal dans vos repas2,66 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Fullstar Coupe Legumes Multifonctions et Mandoline - Trancheur ou Découpe Cube Oignons Carottes Concombres Frites Fruits - Rapeuse Legume et Fromage - Cuisine Accessoires (Compact 6-en-1 Blanc)Excellent rapport qualité-prix. Le hachoir à légumes Fullstar offre une performance professionnelle à prix abordable. Équipé de 6 lames en acier inoxydable, d’une brosse de nettoyage, d’un protège-doigts et d’un récipient de 1,2 L, il garantit une préparation rapide, sûre et efficace de tous vos repas. 6 lames ultra-tranchantes pour toutes vos découpes. Que vous vouliez trancher des pommes de terre, couper des oignons, râper du fromage ou préparer une julienne de légume, ce coupe-légumes s'occupe de tout. Il comprend un hachoir fin et moyen, une mandoline, une râpe fine, une râpe grossière et une lame à julienne, toutes en acier inoxydable 420J pour une performance durable et précise. Conception solide et durable. Fabriqué en plastique ABS ultra-résistant, ce hachoir à légumes est conçu pour durer, même en cas d’utilisation intensive. Réalisé avec des matériaux de qualité supérieure, sans BPA et sûrs pour le contact alimentaire, il allie robustesse et sécurité au quotidien. Lavable au lave-vaisselle – un nettoyage sans effort. Une fois la préparation de vos repas terminée, placez simplement le hachoir sur le tiroir supérieur du lave-vaisselle. Pas besoin de frotter : tout se nettoie en un clin d’œil. Accessoires pratiques inclus. Ce hachoir à légumes est livré avec un protège-doigts pour une utilisation en toute sécurité, ainsi qu’une brosse de nettoyage astucieuse pour garder votre appareil propre et prêt à l’emploi pour votre prochain repas.29,99 € -
Fackelmann Mandoline épaisse/fine avec support - Coupe-légumes inox double face - Qualité supérieure (blanc/noir) - 1 pièceDESCRIPTION : Fackelmann vous propose cette mandoline à main. Elle est en acier inoxydable et en plastique. Grâce à notre mandoline vous pourrez couper et trancher vos aliments rapidement. Le fonctionnement est très simple, placez l'aliment sur la mandoline, recouvrez-le du protège main et faites des va-et-vient au niveau de la lame afin de couper votre aliment. LE PETIT + : De plus, vous bénéficiez du protège main qui permet de ne pas se couper les doigts et les mains ! Vous pouvez également ajuster la taille de découpe de 1 à 6 mm. COMPOSITION : Acier inoxydable, plastique. DIMENSIONS : 32 x 12 x 1,5 cm. CONTENU : 1 x mondoline à main avec son protège main.12,99 €11,36 €-13%
-
Emporte Piece Rond en Acier Inoxydable,12 Pièces Emporte Piece Patisserie Rond avec Délicate Boîte RondeLes ensemble de 12 emporte piece rond sont solides et dans une délicate boîte ronde Les emporte piece patisserie rond sont fabriqués en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire 12 emporte piece sablé de formes différentes, allant de 3 à 12 cm de diamètre Facile à utiliser et nettoyer, Il suffit de le laver à l'eau chaude ou de le mettre au lave-vaisselle Très pratiques emporte piece donuts idéal pour cuisine adapte aux biscuits, gâteaux, pâtes, muffins, pancakes, sablés, donuts et ainsi de suite12,89 € -
ZITFRI 12PCS Emporte Piece Rond Cercle Patisserie Emporte pièces Cuisine pour Biscuits Pâtes à Sucre Gâteaux Cookie Cutter【 Une variété de tailles 】 12 tailles différentes d’emporte piece rond, de 2,8 cm à 11,5 cm, en acier inoxydable de coupe circulaire, une variété de styles, un couteau à pâtisserie rond pour répondre à divers besoins. 【 Robuste et durable 】 Cet emporte piece patisserie est en acier inoxydable, très durable, à la fois saine et sûre. A la conception scientifique ergonomique, cercle patisserie en acier convient à la cuisine. 【Facile à nettoyer】 La surface d’emporte de piece est lisse et facile à nettoyer. Ne lavez pas cet emporte piece rond au lave-vaisselle SVP. 【Simple et facile à utiliser】 Il suffit de mettre des emporte piece patisserie rond sur une pâte à base de farine à biscuit et d’appuyer doucement. 【 Cadeau 】 Ce cercle patisserie rond pour cuisine adapte aux biscuits, gâteaux, pâtes, muffins, gâteaux à l'ananas, fromage, glaçage, donuts et ainsi de suite. Vous pouvez faire de petits cadeaux pour votre amoureux et vos amis.13,99 €12,90 €-8%
Comment présenter vos sandwichs anglais comme un vrai salon de thé ?
La présentation est aussi importante que le goût pour ce type de recette ! Disposez vos sandwichs sur un plateau de présentation à étages, typique de l’afternoon tea britannique, en alternant les formes et les orientations pour créer un bel effet visuel. Utilisez de préférence de la vaisselle fine en porcelaine blanche ou à motifs floraux anglais pour rester dans l’esprit de la tradition. Ajoutez quelques brins d’herbes fraîches ou des fleurs comestibles pour décorer. Les sandwichs se servent à température ambiante, jamais froids sortis du réfrigérateur.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Taiyyi Présentoir à cupcakes à 3 étages, adapté pour mariage, maison, anniversaire, tea party (blanc)Matériau sûr : présentoir à cupcakes à 3 plateaux, matériau PP, mignon et léger. Parfait pour mettre des mini cupcakes, biscuits, fraises, chocolats, petits sandwichs ou autres petits desserts sur le support pour les anniversaires ou les fêtes de mariage. Informations sur les dimensions : présentoir à gâteaux à trois niveaux. Les 3 diamètres de la plaque sont approximatifs : 22 cm / 8,66 pouces, 18 cm / 7,09 pouces et 15 cm / 5,91 pouces. La longueur totale de la tour est d’environ 34 cm. Facile à utiliser : le support à gâteau est livré avec une poignée portable, facile à utiliser. Montage facile : quelques minutes suffisent pour connecter les pièces et serrer toutes les pièces. Il peut également être démonté lorsqu'il n'est pas utilisé, facile à ranger, à transporter et à nettoyer. Design parfait : délicat cœur scavato et bordure florale, support pour cupcakes avec robustes anneaux en or. Belle décoration sur la table, pleine d'élégance et de sentiment romantique. Non seulement pour les fruits, les gâteaux et les plats de dessert, mais aussi comme décorations élégantes pour votre intérieur. Design esthétique impeccable pour la décoration de restaurants ou de tables. Convient pour les cadeaux de mariage. Utilisation polyvalente : le support pour gâteau de l'après-midi est utilisé pour présenter des aliments de fête comme des gâteaux, des biscuits, des bonbons, des desserts, des collations, des beignets, du fromage, des crackers et d'autres en-cas. Décoration parfaite pour mariage, fiançailles, fête d'anniversaire, thé de l'après-midi, fête prénatale, remise de diplôme, thé d'été, Halloween, Thanksgiving, Noël, etc.12,99 € -
RATSTONE Présentoir à Cupcakes En Bois à 4 Niveaux,Support à Dessert,Presentoir a Gateau En Bois,Pour Fête d'Anniversaire,Mariage,Fête Prénatale,Fête à La Maison(Marron,festonné)【STABLE ET DURABLE】Ce modèle Présentoir à Cupcakes En Bois à 4 Niveaux est solide et durable,avec une structure robuste et une base stable,offrant un support fiable pour vos cupcakes,pâtisseries et desserts.Chaque étagère est soigneusement conçue pour accueillir en toute sécurité divers desserts et objets,sans vaciller ni basculer. 【COMBINAISON DE PRÉSENTOIR À GÂTEAUX ET À CUPCAKES】 Notre modèle Présentoir à Cupcakes En Bois à 4 Niveaux s'inspire de la forme élégante des fleurs.Les trois niveaux inférieurs imitent les pétales et les feuilles délicats d'une fleur,tandis que le niveau supérieur imite la fleur elle-même.Contrairement aux présentoirs à gâteaux traditionnels,notre présentoir à cupcakes à 4 niveaux met valeur vos gâteaux grâce à un arrangement unique,ajoutant une touche de sophistication à toutes les occasions. 【SCÉNARIOS D'UTILISATION】 Ce Présentoir à Cupcakes En Bois à 4 Niveaux peut être utilisé pour divers événements et célébrations,tels que les fêtes pour bébés,les anniversaires,les goûters,les anniversaires de mariage,les pendaisons de crémaillère,les mariages,Noël,Thanksgiving,Halloween,etc.Il offre une façon élégante de présenter des cupcakes,des desserts,des amuse-bouches ou tout autre élément que vous souhaitez mettre en valeur. 【UTILISATION POLYVALENTE】 Outre les cupcakes,ce modèle Présentoir à Cupcakes En Bois à 4 Niveaux est également idéal pour présenter divers articles tels que des amuse-bouches,des collations,des fruits et même de petites plantes.Remarque : ce produit est fabriqué en bois de mimosa peint et a été scellé dans son emballage pendant une longue période.Une variation de couleur peut apparaître lors de la première ouverture.Il est recommandé de le placer dans un environnement aéré pendant 1 à 3 jours. 【ASSEMBLAGE FACILE,CONCEPTION PEU ENCOMBRANTE】 Notre Présentoir à Cupcakes En Bois à 4 Niveaux est livré avec tous les composants nécessaires,y compris les planches,les tiges de support et les anneaux décoratifs.L'assemblage de l'étagère est un jeu d'enfant.De plus,lorsqu'il n'est pas utilisé,il peut être facilement démonté et rangé de manière peu encombrante.(Remarque : si vous rencontrez des problèmes lors de la réception du produit ou de son utilisation,n'hésitez pas à nous contacter).39,58 €
-
Villeroy & Boch Mariefleur Basic Assiette petit-déjeuner, 21 cm, Porcelaine Premium, Blanc/MulticoloreAssiette petit-déjeuner ronde avec motifs floraux, Idéal pour une table classique à l'heure du café ou au petit-déjeuner Taille optimale pour le petit-déjeuner et les desserts, Design accrocheur avec motifs floraux en filigrane Convient aussi pour la restauration grâce à la forme ergonomique, Empilable, Bord particulièrement résistant aux chocs, Taille adaptée au lave-vaisselle Adapté au lave-vaisselle et au four à micro-ondes, Fabrication haute qualité : Porcelaine Premium fabriquée en Allemagne Contenu : 1x Villeroy & Boch Mariefleur Basic Assiette petit-déjeuner (21 cm), Matière : Porcelaine Premium, Couleur : Blanc/Multicolore20,70 €16,99 €-18% -
Royal Albert Miranda Kerr Australiana Collection Assiette en porcelaine anglaise Motif floral avec papillon Bordure dorée 16 cmMatériau de qualité supérieure : fabriqué à partir de porcelaine fine pour une durabilité exceptionnelle et une finition blanche impeccable qui améliore le design délicat Design élégant : présente de beaux motifs floraux roses et un papillon bleu inspiré de la flore australienne, créant une scène de jardin enchanteresse Détails luxueux : orné d'une bordure dorée sophistiquée le long des bords festonnés, ajoutant une touche d'opulence à votre table Taille parfaite : mesure 16 cm de diamètre, idéal pour servir des desserts, des apéritifs, ou comme pièce décorative27,44 €
-
Tognana Vesuvio, théière CC 550, Porcelaine, BlancForme classique pour une théière impeccable en toute occasion Théière en porcelaine blanche Passe au lave-vaisselle et au micro-ondes17,60 € -
GOEDCH Théière en porcelaine : Théière en céramique blanche avec infuseur, 500ml, théière en céramique avec couvercle en acier inoxydable, théière pour café, vaisselle en porcelaine, préparateur deMatériaux de haute qualité : cette théière en porcelaine est fabriquée en céramique de haute qualité, robuste, résistante à la chaleur, sans plomb et sans cadmium, ce qui la rend sûre pour une utilisation quotidienne. La cafetière en céramique blanche avec filtre a une surface lisse et est facile à nettoyer. Elle conserve la chaleur longtemps et assure une température optimale du thé. Filtre inclus : la théière en céramique de 500 ml avec couvercle en acier inoxydable est équipée d'un filtre en acier inoxydable qui filtre efficacement les résidus de thé et rend le thé clair et exempt d'impuretés. Le bord fin du filtre est relevé pour faciliter le retrait et le nettoyage. Convient à tous les types de thé et de café. Design sobre: La théière électrique pour le thé a une forme moderne et sobre, et la surface blanc mat semble élégante et spacieuse. L'émail lisse est texturé, le bec taillé à la main assure un écoulement d'eau uniforme lors du versement. Il ne goutte pas. La poignée ergonomique, isolante thermiquement et résistante à la chaleur est agréable à tenir et apporte une ambiance élégante à toute table à manger. Polyvalent : Cette théière en porcelaine convient non seulement à la préparation du thé, mais aussi à l'infusion de café et de tisane. La capacité modérée de 500 ml est suffisante pour 1 à 2 personnes et est un choix pratique pour la maison et le bureau. Couvercle hermétique en acier inoxydable : La carafe à café en céramique blanche avec filtre est équipée d’un couvercle hermétique en acier inoxydable, qui assure une bonne étanchéité et maintient la température du thé. Le couvercle est facile à ouvrir et à fermer, peut être utilisé d'une seule main, résistant à la poussière et aux insectes, ce qui le rend hygiénique et sûr.17,99 €
