Le sandwich au concombre est une institution de l’heure du thé britannique, ce fameux afternoon tea qui rythme les après-midis anglais depuis le XIXe siècle. Raffiné, délicat et terriblement élégant, il s’invite aujourd’hui dans une version 100 % végane, sans compromis sur le goût ni sur le style. Fini le beurre traditionnel : place à une crème végétale légère et parfumée qui sublime la fraîcheur du concombre. Une recette simple, rapide, et qui en mettra plein la vue à vos invités.
15 minutes
0 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce sandwich végane est un plat énergétique et riche en graisses, principalement dues au cream cheese végétal qui constitue la base de la préparation.
Protéines : L'apport protéique est modéré à 7, 5 g pour 100 g, provenant essentiellement du pain de mie et du cream cheese végétal.
Sel : La teneur en sel est notable à 0, 94 g pour 100 g, dépassant légèrement les recommandations pour une consommation quotidienne.
À consommer occasionnellement en raison de sa richesse en graisses saturées et en sel. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 268 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 11.6 g |
| dont acides gras saturés | 7.2 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 30.1 g |
| dont sucres | 2.6 g |
| Autres | |
| Protéines | 7.5 g |
| Fibres | 1 g |
| Sel | 0.94 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparez la crème végétale parfumée
Dans un petit bol, mélangez le cream cheese végétal avec l’aneth séché, la ciboulette séchée, le jus de citron, le sel et le poivre blanc. Mélangez bien jusqu’à obtenir une crème homogène et bien parfumée. Homogène : qui a une texture régulière, sans grumeaux ni morceaux. Goûtez et ajustez l’assaisonnement selon vos préférences. Cette étape est essentielle : une crème bien relevée fait toute la différence dans un sandwich aussi simple.
2. Préparez les tranches de concombre
Si vous avez une mandoline, c’est le moment de la sortir ! Tranchez le concombre en rondelles très fines, d’environ 2 mm d’épaisseur. Mandoline : ustensile de cuisine qui permet de trancher les légumes en lamelles régulières et très fines. Déposez ensuite les rondelles sur du papier absorbant et saupoudrez-les légèrement de sel fin. Laissez reposer 5 minutes : le sel va absorber l’excès d’eau du concombre, ce qui évitera que vos sandwichs ne ramollissent. Épongez bien avec le papier absorbant avant utilisation. C’est une astuce de chef que peu de gens connaissent, mais qui change vraiment tout !
3. Montez les sandwichs
Disposez vos 8 tranches de pain de mie sur un plan de travail propre. Étalez généreusement la crème végétale parfumée sur chaque tranche à l’aide d’une spatule à tartiner. Tartiner : étaler une préparation crémeuse sur une surface de manière régulière. Sur 4 tranches, disposez les rondelles de concombre en les faisant légèrement se chevaucher pour couvrir toute la surface. Refermez avec les 4 autres tranches, face crémeuse vers le bas. Appuyez doucement pour bien faire adhérer.
4. Découpez et présentez
À l’aide d’un couteau bien aiguisé, retirez les croûtes de chaque sandwich si ce n’est pas déjà fait. C’est une étape indispensable dans la tradition anglaise ! Découpez ensuite chaque sandwich en 3 doigts rectangulaires ou en 4 triangles selon votre préférence. Doigts de sandwich : petits rectangles allongés, format typique des sandwichs anglais de l’afternoon tea. Pour un résultat encore plus soigné, utilisez un emporte-pièce pour obtenir des formes rondes ou ovales parfaites. Disposez joliment sur un plateau de présentation.
Mon astuce de chef
Le secret d’un sandwich au concombre réussi, c’est la finesse des tranches et le séchage du concombre. N’hésitez pas à préparer la crème végétale la veille et à la laisser reposer au frais toute la nuit : les herbes vont infuser et le goût sera bien plus prononcé. Si vous souhaitez une touche encore plus fraîche, ajoutez quelques gouttes de vinaigre de riz dans la crème : cela apporte une légère acidité très agréable qui équilibre la douceur du pain.
Un thé anglais pour une expérience authentique
Le sandwich au concombre se déguste traditionnellement accompagné d’un thé Earl Grey ou d’un Darjeeling servi chaud dans une belle théière. Pour une version sans théine, un thé de rooibos à la vanille ou une infusion de camomille font également merveille. Si vous souhaitez proposer une boisson fraîche, une limonade maison légèrement sucrée ou une eau pétillante aromatisée au citron et à la menthe s’accordent parfaitement avec la fraîcheur du concombre.
L’info en plus
Le sandwich au concombre est né en Angleterre au XIXe siècle, dans les salons aristocratiques où l’afternoon tea était un rituel social incontournable. À l’époque, le concombre était un légume de luxe, cultivé sous serre, réservé aux tables les plus aisées. Servir des sandwichs au concombre était donc un signe de raffinement et de richesse. Aujourd’hui, ce petit sandwich est devenu un symbole de la culture britannique, incontournable dans les hôtels de luxe londoniens comme le Ritz ou Claridge’s, où il est encore servi avec soin lors de l’afternoon tea.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Ibergrif M524-7 Coupe Légumes, Mandoline 7 en 1 MultifonctionRéduit Le Temps de PréParation de la Cuisine - La mandoline manuelle Premium a une capacité de 1300 ml, les accessoires comprennent 1 récipient (adapté aux micro-ondes), 1 couvercle fraîcheur (adapté aux micro-ondes, fermoir de verrouillage inclus), 1 porte-couteau, 1 poignée de sécurité, 1 panier d'égouttage (avec fente pour les lames), 1 couvercle presseur, 7 lames tranchantes en acier inoxydable, 1 brosse de nettoyage Matériau de Qualité Alimentaire - Le coupe oignon manuel est fabriqué en PP de qualité alimentaire et 420J2, sans BPA, ce qui permet de conserver des ingrédients sains, nutritifs et sûrs. Avec ce coupe-légumes à mandoline, vous pouvez être sûr de préparer des dîners sains, délicieux et créatifs pour votre famille. Utilisation Multifonctionnelle - Le coupe légumes peut trancher, découper, râper, réduire en purée, non seulement pour couper les légumes, mais aussi pour préparer des compléments alimentaires pour bébés ; le panier d'égouttage filtre l'excès d'eau ; le récipient et le couvercle fraîcheur peuvent être utilisés au four à micro-ondes. Adapté au Micro-Ondes - Les récipients et couvercles à légumes multifonctionnels peuvent être utilisés comme bac à légumes pour conserver les aliments, les mettre au réfrigérateur pour les congeler ou au micro-ondes pour les réchauffer, ou comme boîte de rangement pour ranger les couteaux, libérer de l'espace sur le plan de travail et garder votre cuisine bien organisée. Lavable au Lave-Vaisselle - Il suffit d'appuyer sur le couvercle pour hacher les légumes et les fruits en 3 secondes. Le poussoir de sécurité garantit que vous ne vous couperez pas les doigts en l'utilisant. Conception de coupe portable pour la cuisine domestique ou l'utilisation à l'extérieur. La lame et le récipient sont faciles à retirer, faciles à utiliser et à nettoyer, lavables au lave-vaisselle.18,99 € -
Fackelmann Mandoline Réglable 4 Hauteurs 31 cmDESCRIPTION: Mandoline réglable 4 épaisseurs de coupe Fackelmann, fabriquée en Allemagne et de haute qualité, avec lame hautement affûtée pour des coupes précises et régulières PETIT +: Curseur réglable pour quatre épaisseurs de coupe, facilitant la préparation de divers plats ; le poussoir protège efficacement vos doigts pendant l’utilisation COMPOSITION: Corps en plastique robuste ; lame en acier inoxydable extrêmement tranchante avec affûtage lisse pour des coupes nettes et régulières DIMENSIONS: Compacte avec des mesures de 31 × 12 × 3,5 cm, facile à manier et à ranger UTILISATION: Idéale pour couper courgettes, concombres, carottes, chou, pommes de terre et autres légumes ou fruits, pour des salades, flans de légumes, gratins dauphinois ou beignets aussi beaux que délicieux ENTRETIEN: Facile à nettoyer avec une éponge, convient parfaitement pour un usage quotidien en cuisine5,99 €
-
NIYATA Lot de 5 Emporte Pièces Rond en Acier Inoxydable, Emporte Piece Personnalisés pour Gâteaux,Biscuits et Desserts,avec Emporte Pièce Rond à Frapper Diamètre Tailles Variant de 40 à 80 mm💎【Polyvalence et Créativité】Le set de 5 emporte pièce rond, allant de 40 à 80 mm, est idéal pour confectionner des biscuits, des gâteaux, des chocolats et bien plus encore. 💎【Matériau Durable et Hygiénique】Fabriqués en acier inoxydable haut de gamme, ces emporte pièce pâtisserie sont antirouille et solides. Surface lisse facile à nettoyer et compatible lave-vaisselle, usage pratique et hygiénique. 💎【Simplicité d’Utilisation】Emporte pièce papier rond le design ergonomique facilite leur manipulation : il suffit de les placer, de presser et de retirer pour obtenir des formes précises sans effort. Cela rend le découpage de la pâte simple et rapide. 💎【Design Pratique】Avec des bords arrondis, ces emporte pieces patisserie ne rayent pas vos mains et assurent des découpes nettes. Ils sont parfaits pour des pâtisseries maison et des décorations délicates. 💎【Polyvalence Culinaire】Ces emporte pièces en acier inoxydable sont polyvalents : ils conviennent non seulement pour les biscuits, mais aussi pour les pâtisseries en pâte d’amande, les fondants, et même les fruits, offrant ainsi de nombreuses possibilités créatives.5,29 € -
Lot de 6 emporte-pièces rectangulaires en acier inoxydable avec bords dentelés pour la pâtisserie (rectangulaire + carré)Contenu de l'emballage : vous recevrez un total de 6 emporte-pièces rectangulaires et carrés dentelés de différentes tailles, qui sont adaptés pour la pâtisserie Matériau : nos emporte-pièces rectangulaires sont fabriqués en acier inoxydable de haute qualité, non toxique, pas facile à déformer ou à plier, solides, durables et réutilisables, peuvent être utilisés pendant une longue période. Motifs géométriques : ces emporte-pièces sont conçus en forme rectangulaire et carrée, ce qui peut donner libre cours à la créativité des enfants et les inciter à participer à la fabrication de cookies. Parfaits pour la fabrication de gâteaux, cookies et plus encore. Facile à nettoyer : les moules à biscuits sont lisses et non collants, il suffit de les laver avec du savon ordinaire, ou simplement de les mettre au lave-vaisselle Nombreuses utilisations : cet ensemble d'emporte-pièces en forme de cœur est adapté pour les adultes et les enfants, peut être utilisé pour faire soi-même des cookies, des sandwichs, du pain, du fromage, des décorations de gâteaux, etc. Parfait pour de nombreuses occasions, telles que les fêtes, les anniversaires, le printemps, Pâques et d'autres événements.8,99 €
Comment présenter vos sandwichs anglais comme un vrai salon de thé ?
La présentation est aussi importante que le goût pour ce type de recette ! Disposez vos sandwichs sur un plateau de présentation à étages, typique de l’afternoon tea britannique, en alternant les formes et les orientations pour créer un bel effet visuel. Utilisez de préférence de la vaisselle fine en porcelaine blanche ou à motifs floraux anglais pour rester dans l’esprit de la tradition. Ajoutez quelques brins d’herbes fraîches ou des fleurs comestibles pour décorer. Les sandwichs se servent à température ambiante, jamais froids sortis du réfrigérateur.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Présentoir à 3 étages avec poignée de transport, en acier inoxydable, support de service amovible, pour gâteaux, desserts, fruits, bonbons, plus encore, également comme accessoire de buffet (Or)Utilisation polyvalente : que ce soit pour des cupcakes, des noix, des bonbons, du chocolat, des biscuits, des beignets, des fruits ou des desserts, ce présentoir à fruits est polyvalent. Parfait pour les anniversaires, les mariages, le brunch, le thé, les remises de diplômes ou comme présentoir à fruits élégant pour la maison et les événements. Design à trois niveaux : avec des diamètres de 26 cm, 20 cm et 14 cm et une hauteur totale de 36 cm, le plateau à fruits offre de la place pour jusqu'à 24 cupcakes de taille standard. Le design à trois niveaux crée une présentation attrayante et utilise la surface de la table particulièrement efficacement. Matériau de qualité supérieure : fabriqué en acier inoxydable robuste plaqué or, ce présentoir à gâteaux à 3 étages est durable, stable et facile d'entretien. Les bords lisses assurent une prise en main confortable, tandis que le matériau conserve son aspect élégant même en cas d'utilisation fréquente. Surface brossée : la surface brossée élégante donne au présentoir à cupcakes un look moderne et de qualité supérieure et reflète la lumière avec style. Ainsi, l'étagère à 3 étages attirera tous les regards sur n'importe quelle table et s'adapte parfaitement comme accessoire décoratif de buffet pour les occasions festives. Montage et démontage faciles : l'étagère à fruits se monte en quelques minutes et se démonte tout aussi rapidement. Il est donc facile à ranger et idéal pour une utilisation flexible lors des fêtes, des célébrations ou au quotidien - Pratique comme présentoir à gâteau de mariage compact ou pour un transport rapide.16,99 € -
Sweejar Home - Présentoir à gâteaux à 3 étages en céramique, pour gâteaux de mariage, cupcakes et pâtisseries de fête roseGORGEOUS 3 TIER STAND: ce plat de service en forme de citrouille est décoré avec un vernis coloré exquis. Plateaux en porcelaine de haute qualité avec garniture dorée scintillante et grille métallique exquise. 3 couleurs pour votre choix: le présentoir à gâteaux en porcelaine blanc, rose et violet peut contenir les petits gâteaux et les desserts, les brownies, les amuse-gueules, les amuse-gueules ou tout ce que vous voulez montrer à la table. Profitez de votre thé d'après-midi Temps libre: Servez vos amis ou les membres de votre famille au délicieux dessert avec le support à gâteau lors d'une réception de mariage, d'un baby shower ou d'un dîner aux chandelles, d'un goûter ou d'un dîner léger Facile à ranger et à nettoyer: ces assiettes en céramique et ce support en métal robustes se transforment d'un plateau à trois niveaux avec un chef-d'œuvre de poignée en un ensemble de service empilable et facile à nettoyer, prêt à recevoir toute armoire ou armoire. Juste la bonne taille: Hauteur totale - 13,6 pouces / 34,5 cm. Diamètres: Niveau inférieur: 10 po / 25 cm, niveau intermédiaire: 8 po / 20 cm, rang supérieur: 6 po / 15 cm. Espace entre les niveaux: 4,6 ou 4,7 pouces.38,99 €
-
Royal Albert Miranda Kerr Australiana Lot de 4 assiettes en porcelaine anglaise Motif floral doré avec oiseaux indigènesMatériau de qualité supérieure : fabriquées à partir de porcelaine fine avec des bords dorés élégants, ces assiettes allient luxe et durabilité pour les repas quotidiens Design artistique : présente une flore et une faune australiennes vibrantes, y compris des oiseaux indigènes et des éléments botaniques dans des teintes pastel douces de rose, jaune et vert menthe Contenu : la collection comprend quatre assiettes décorées de manière unique, chacune présentant différents arrangements de gommes florales, de fleurs d'acacia et d'oiseaux indigènes Utilisation polyvalente : parfait pour les repas formels, les occasions spéciales, ou pour ajouter une touche artistique aux repas quotidiens avec leur présentation sophistiquée Dimensions : chaque assiette mesure 20 cm de diamètre, offrant un grand espace à manger tout en conservant un profil élégant115,10 € -
Royal Albert Miranda Kerr Australiana Collection Assiette en porcelaine anglaise Motif floral avec papillon Bordure dorée 16 cmMatériau de qualité supérieure : fabriqué à partir de porcelaine fine pour une durabilité exceptionnelle et une finition blanche impeccable qui améliore le design délicat Design élégant : présente de beaux motifs floraux roses et un papillon bleu inspiré de la flore australienne, créant une scène de jardin enchanteresse Détails luxueux : orné d'une bordure dorée sophistiquée le long des bords festonnés, ajoutant une touche d'opulence à votre table Taille parfaite : mesure 16 cm de diamètre, idéal pour servir des desserts, des apéritifs, ou comme pièce décorative32,09 €
-
Tognana Vesuvio, théière CC 550, Porcelaine, BlancForme classique pour une théière impeccable en toute occasion Théière en porcelaine blanche Passe au lave-vaisselle et au micro-ondes24,82 € -
Urban Lifestyle Théière avec Filtre 1,1 Litre Théière en Fine Porcelaine de Haute Qualité avec Infuseur en Acier Inoxydable 800 ml Capacité Utile Anti Goutte Couvercle Stabilisé Blanche SWANSEAFINE PORCELAINE DE HAUTE QUALITÉ: Fabriquée en fine porcelaine avec parois fines pour une apparence élégante et une prise en main confortable. Résistante à la chaleur et neutre au goût. THÉIÈRE AVEC INFUSEUR POUR THÉ EN VRAC: Grand filtre en acier inoxydable permettant une infusion optimale. Parfaite pour thé noir, thé vert, tisanes et infusions. COUVERCLE STABILISÉ PAR LE SYSTÈME DE FILTRE: Le système intégré du filtre maintient le couvercle stable lors du service. Pour une stabilité optimale, nous recommandons de laisser l’infuseur en place pendant le versement. BEC VERSEUR ANTI GOUTTE: Conception anti goutte assurant un service propre et précis sans coulures. 1,1 LITRE MAXIMUM 800 ML RECOMMANDÉS: Capacité totale de 1100 ml, utilisation idéale à 800 ml environ 4 à 5 tasses. Livrée dans un emballage cadeau marron. Service client UE et pièces de rechange disponibles.43,99 €
